make ones way перевод
- make one's way
1) продвигаться; пробираться 2) сделать карьеру, завоевать положение в
обществе
- make: 1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
- ones: ones
- way: 1) путь; дорога; маршрут Ex: the way was rough дорога была плохая Ex: which is the best way to N.? как лучше всего пройти в N.? Ex: which is the way in ? где вход? Ex: way across переход Ex: a way t
- make way: уступить дорогу, уступить (место), расчистить путь, расступитьсяуступать дорогу (for)
- make way for: дать дорогу, уступить место (кому-л., чему-л.)
- make way to: направляться в
- make-way: 1) событие с последствиями; событие, влекущее за собой другое событие
- in ones way: in one's wayпо-своему, в своем роде
- make good ones retreat: make good one's retreat1) благополучно отступить 2) перен. счастливо, легко отделаться
- make ones apology: make one's apologyпринести извинение, извиниться
- make ones appearance: make one's appearanceпроглядывать, появляться, выглядывать, выходить синоним: appear, peep
- make ones bow: make one's bow1) откланяться, покинуть сцену, сойти со сцены 2) уйти на покой;удалиться
- make ones bread: make one's breadзарабатывать на жизнь
- make ones living: make one's livingзарабатывать на жизнь
- make ones marble good: make one's marble goodавстрал., новозел. сл. произвести хорошее впечатление (на кого-л.);улучшить свое положение, втереться в доверие (к кому-л.)